Go to the Serving tab on the left panel and click on Service Teams. Click on the Service Team the volunteer belongs to.
Check the check-box next to the name of the volunteer. See more options appear on the top bar.
Click on Manage Roles.
Check the check-boxes accordingly to make the changes and hit Save.